50カ国語の他言語翻訳通訳サービスのワードマン 0120-84-1180

Word-Man

HOME bigability.co.jpサイトマップ個人情報の取扱いに関して
派遣で働く 正社員転職 50カ国語のワードマン 企業ご担当者様 ビッグアビリティとは

【Staff column】 人と人、国と国とを結ぶ

翻訳
映像翻訳
通訳
テープ起こし
取扱い言語
会社案内
お問合せ・お見積り
スタッフ登録
お客様の声
Wordman TOP
株式会社ビッグアビリティ
ワードマン事業部
東京都渋谷区代々木2-7-8
東京南新宿ビル7F 〒151-0053
TEL 03-3320-1189
FAX 03-3320-3471
Wordman事業部専用フリーダイヤル
0120-84-1180
ビッグアビリティは、(財)日本情報処理開発協会より、個人情報保護を適正に取扱っている事業者として、プライバシーマーク(Pマーク)の付与認定を受けています。

お客様の声

 

テープ起こし

<証券会社>
お世話になっております。
社内ミーティングが多く、その度に議事録を提出しなければならずで
全く仕事がはかどらない状況が続いていたので本当に救われました。
ありがとうございました。

 

<編集会社>
いつもお世話になっております。
人数が少ない部署なので私にすべて回ってくるのです・・・。
いつも早くて正確なテープ起こし、感激です!
またよろしくお願いしますね。

 

<シンクタンク>
はじめてお願いしたのですが出来上がりの良さに大変満足しております。
部署内でもとても評判がよくまたお願いしたいと思っております。
今後とも宜しくお願い致します。

 

<外資企業>
先日は、お世話になりました。
出張中に取ったテープでしたのであの様に何本も一気にお願いしてしまいました。
それにも関わらず素早い対応をありがとうございました。
お蔭でプレゼンにも間に合いました。
また宜しくお願いします。

 

<IT関係を出版している雑誌社>
いつもお世話になっております。
今回は、日本語と英語が混じっていたテープでしたのでやはりお願いしてよかったです。
本当によく起こして下さり大変、助かりました。
違う部署にもご紹介しておきます!

 

<放送局ディレクター>
ありがとうございました!
毎回、いい耳に感謝です。
違う番組担当のディレクターにもワードマンのことを教えたので連絡が行くと思います。
また、お願いします。

 

<同業他社 様>
いただいたテープ起こしは非常に精度が高く、満足のいくものでした。またよろしく
お願いいたします。

 

翻訳

<広告代理店>
いつもお世話になっております。
翻訳と通訳の方がいなければ、あのプレゼンは不可能でした。
本当にありがとうございました。

 

<放送局>
さすがに翻訳のプロの方は違いますね!私達が翻訳しようなんて最初から無理だったってことが良くわかりました。早くお願いすればよかったです。
本当にありがとうございました。

 

<インディペンデントフィルムメーカー>
インディペンデントフィルムなので当初は自分達で翻訳しようと思っていたほど低予算で・・。外国人からの反響もよくプロにお願いしてよかったです!またお世話になると思いますが宜しくお願いします。

 

<法律事務所>
いつも迅速な対応をありがとうございます。
感謝しております。

 

<大学関係者>
大学のウェブサイトの英語から日本語への翻訳をお願いいたしました。
とても分かりやすく訳していただきこれで日本からの学生の申し込みも増えると思います。
ありがとうございました。

 

<医療センター>
先輩からご紹介いただきました。医師の方が翻訳されているのですか?
内容をよくご存知だったので関心しました。同僚にも紹介しますね。

ワードマン事業部:いいえ、医学専門の翻訳者です。

 

通訳

<Y様>
先日は、結婚式の通訳をありがとうございました。打ち合わせをする時間も
それほどなかったのですが、大変上手にしてくださったので妻の家族もとても
喜んでいました。本当にありがとうございました。

 

<アパレルメーカー>
お世話になっております。会議が予定より長くなってしまいましたが
ご対応いただきましてありがとうございました。
通訳の方も長い時間でしたが快く対応して下さり本当に助かりました。

 

<機械メーカー・エンジニア>
先日は通訳の方にお世話になりました。
予定通りいかないことが多々あり申し訳なかったのですが上手に対応してくれました
評判もよく、是非、次回も同じ通訳の方でお願いします。

 

<医療センター>
お世話になっております。
専門分野の通訳さんがなかなかいらっしゃらないのに
お探しいただきましてありがとうございました。センター一同、
感謝しております。

 

<イベントオーガナイザー>
日程が迫っていたのですが同時通訳の方を手配していただ無事イベントが終了しました。
経験がかなりあった方のようで、ゲストスピーカーも何の心配も無くスピーチすることができ終始機嫌がよかったです。感謝感激です!
またよろしくお願いします。

 

ページTOPへもどる▲

株式会社ビッグアビリティ
HOME派遣で働く正社員転職50カ国語の翻訳通訳ご提供サービス会社案内サイトマップ個人情報保護方針|