国際化の波と共に世界はますます狭くなり、世界中の人々と接する機会が増えています。会議でも、商談でも、「最適な形で人と人を、こころとこころをつなぐ」、それが通訳の仕事です。通訳に必要なものは語学力だけではありません。すべてにわたる深い理解と洞察力が要求されます。
当社の通訳者は、人と人をつなぐ最良のパートナーとして活躍しています。

言語	単位	Ａクラス	Ｂクラス	アテンド
英語	半日	70,000円〜	50,000円〜	30,000円〜
	１日	100,000円〜	70,000円〜	50,000円〜
	Ｏ/Ｔ	14,000円〜	11,000円〜	6,500円〜
中・韓 仏・西 独・伊 その他	半日	80,000円〜	60,000円〜	35,000円〜
	１日	100,000円〜	80,000円〜	60,000円〜
	Ｏ/Ｔ	16,000円〜	12,500円〜	7,000円〜

【単位】
　・１日：実働７時間、拘束８時間（休憩含む）
　・Ｏ/Ｔ（オーバータイム）：拘束時間をオーバーした場合、１時間単位でご請求

【クラス】
　・Ａクラス：医薬、金融等、専門性の高い内容
　・Ｂクラス：会議、商談等
　・アテンド：見本市、展示会、工場視察等

【通訳形式】
　・同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳のいずれかの形式。
　・内容とタイムスケジュールによって通訳の人数をご提案いたします。

【事前打ち合わせ】
　・２時間まで半日料金の５０％

【出張】
　・東京駅を起点として１００Ｋｍ以遠は出張扱いとさせていただきます。
　・詳細は国内、海外とも別途規定によります。
　・旅行交通傷害保険は当社にて負担いたします。

【キャンセル料】
　・当日、前日：１００％
　・２日前：５０％
　・３日〜５日：３０％
　※土日祝祭日を除く

【守秘義務】
　・ご要望があれば機密保持契約を締結いたします。

【その他】
　・同時通訳システム、簡易同時通訳システムの手配も可能です。

 

英語、北欧や東欧含む欧州の言語、アフリカ中東アジアの言語など幅広く扱っております。

 

地域	言語
欧米	英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 カタロニア語 イタリア語 ポルトガル語 オランダ語 スウェーデン語 ノルウェー語 フィンランド語 デンマーク語 ギリシャ語　他
東欧	ロシア語 ウクライナ語 チェコ語 スロベニア語 ハンガリー語 ポーランド語 ルーマニア語 ブルガリア語 セルビア語 クロアチア語 アゼルバイジャン語 クルド語　他
アジア アフリカ	韓国語 北京語 広東語 上海語 台湾語 モンゴル語 ミャンマー語 ラオス語 タイ語 ベトナム語 タガログ語 カンボジア語 インドネシア語 マレー語 トルコ語 ウズベキ語 パシュトゥ語 ダリ語 ウルドゥー語 サンスクリット語 ペルシャ語 ヘブライ語 アラビア語 スワヒリ語 ネパール語 パンジャブ語 ヒンディー語 ベンガル語　他

 

情報処理､半導体､通信、IT、医薬、医療機器、美容、宇宙開発、自動車製造､品質管理、建築、土木、機械、福祉、食品、健康、スポーツ、国際交流、流通、投資、マーケティング、広告、テーマパーク、エンターテインメント、芸能、音楽、時事報道、その他。

 

・科学機器メーカーの製品発表会（東京・大阪会場）　同時通訳／英語
・薬品メーカーの社長インタビュー　逐次通訳／英語
・官庁、企業、高官、幹部への表敬訪問　逐次通訳／英語
・音楽家、指揮者へのインタビュー　逐次通訳／フランス語、イタリア語
・化粧品メーカーのマネージャー会議　ウィスパリング／英語
・広告会社のプレゼン　ウィスパリング／英語
・医薬関係のセミナー　同時通訳／英語
・消費者リサーチ会社（東京・大阪会場）　同時通訳／ドイツ語
・自動車会社社長インタビュー　逐次通訳／英語
・社長就任、新製品、記者会見　逐次通訳／英語
・IT、通信の社内会議　同時通訳／英語
・韓国映画スターインタビュー　逐次通訳／韓国語
・その他多数

 

 

ページTOPへもどる▲